„Die Menschen gingen in stetem Strom vorüber, im hypnotischen Gleichmaß der Scherenbewegung von Beinen und Knöcheln, des Hinundherschwingens von Taschen voller Zwiebeln, Kartoffeln, Grießmehl, Seife und Kokosöl.“
“人们川流不息地从旁走过，双腿和脚踝如剪刀般开合，摆动的节奏催人入迷，装满洋葱、土豆、小麦粗粉、肥皂和椰子油的袋子来回晃荡。”
