„Der Mann war aufgesprungen und ging zu des Kommerzienrats stillem Grimme, ohne das Licht auszulöschen, mit raschen Schritten und mit festverschlungenen Armen im Zimmer auf und ab.“
“那人跳了起来，在商务顾问沉默的怒火中，没有熄灯，在房间里双臂紧抱、快步来回踱步。”
„Vorerst wurde sein voller Grimm aber noch gemildert durch eine liebliche Begegnung hier auf dem Hamburger Konservatorium, im Sommer des Jahres 1918.“
“不过，满腔怒火暂时因1918年夏天在汉堡音乐学院的一次美好相遇而有所缓和。”
