junges unverheiratetes, leichtes Mädchen, welches selbst ihren Lebensunterhalt verdient, meist als Näherin oder Putzmacherin
„Wir beobachten ihre Flucht aus der Familie, ihre Suche nach Alternativen, nach Mätressen, Grisetten, homoerotischen Freundschaften.“
“我们看到她们逃离家庭，寻找别的出路，寻找情妇、打工妹、同性恋的友谊。”
„Eine Herzogin konnte Kostüme von 20000 Franken haben; Bürgerfrauen, Schauspielerinnen, Grisetten fanden alles, was sie brauchten.“
“一位公爵夫人可以拥有两万法郎的服装；市民阶层的妇女、女演员、打工妹却能找到她们需要的一切。”
