Unser Großer hat nur gute Zensuren auf seinem Zeugnis.
我们家大儿子成绩单上只有好成绩。
2
大人- 年长的、通常已成年的成年人
ältere, oft erwachsene Person
Ich gehe nicht mehr gerne auf den Fußballplatz, die Großen schießen immer so doll.
我不再喜欢去足球场了,大人们射门总是那么狠。
Wenn die Großen mit dem Kaffeetrinken fertig sind, dürfen wir endlich mit ihnen Fußball spielen.
等大人们喝完咖啡,我们终于可以和他们一起踢足球了。
3
大人物- 在社会上受敬重或有名望的人
eine große – gesellschaftlich angesehene oder berühmte – Person
„Wenn ein Großer der Modewelt noch auf handgefertigte Modelle setzt, hat die Haute Couture Zukunft.“
“如果时尚界的大人物还选用手工制作的款式,那么高级定制时装就有未来。”
„Felix Neureuther (20), Sohn von Rosi Mittermaier und Christian Neureuther, stand schon als Kleinkind auf Skiern und ist als Slalom-Spezialist heute ein ganz Großer.“
„Als Beschützer des Papstes und des christlichen Glaubens war Karl der Große sehr darauf bedacht, dass in seinem Reich jeder das Pater Noster (Vaterunser) kannte. Zeitweilig standen “
“作为教皇和基督信仰的保护者,卡尔大帝十分关注让他的王国中每个人都会念《天主经》。有一段时间……”
„Friedrich der Große stand während seiner Regierungszeit nachweislich nur einmal im Jahre 1763 einem Künstler als Modell zur Verfügung“