„Darüber hinaus war es üblich, dass deutsche Großunternehmen und Konzerne ihre Auslandsgeschäfte über teilweise oder ganz in ausländischem Besitz befindliche Tochterunternehmen abwickelten, insbesondere solche mit Sitz in den Niederlanden.“
“此外,德国大型企业和财团通常会通过部分或全部为外资所有的子公司开展海外业务,尤其是总部设在荷兰的子公司。”
„Es soll dafür sorgen, dass in gut hundert Großunternehmen 30 Prozent aller Aufsichtsratsposten weiblich besetzt werden.“
“该规定旨在确保约一百家大型企业中30%的监事会席位由女性担任。”