„Dieses Spiel ist eine interessante Variante der Grundform.“
„这个游戏是基础形式的一个有趣变体。"
„Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier.“
„制作勋章时,先剪出一个纸板基础形状,然后尽可能漂亮地贴上用金色和彩色光泽纸剪成的星形小片。"
3
基本形- 可屈折变化的词在词形变化范式中的起始形式
Ausgangsform eines flektierbaren Wortes im Flexionsparadigma
„Diejenige Form eines Paradigmas, die nie eine besondere Endung zeigt, also ökonomischerweise »negativ« abgehoben ist, kann man als »Grundform« werten, im Kasussystem etwa die Form des Nominativs (…).“
„Zu entscheiden ist also jeweils, ob die zweisilbige Grundform eine derivationell aktive Einheit enthält, die zu einer internen morphologischen Grenze führt.“
„因此需要判定的是,这个双音节的基本形是否包含一个在派生上活跃的单位,从而形成一个内部形态边界。"
4
动词原形- 动词的起始形式
Ausgangsform eines Verbs
„Als sogenannte Nennform fungiert in der Regel die Grundform, also beispielsweise der Infinitiv bei Verben, der Nominativ Singular bei Substantiven, der Positiv bei Adjektiven.“
„所谓称名形式通常由动词原形充当,例如动词的不定式、名词的单数主格、形容词的原级。"
„Der Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache wird im Allgemeinen zwischen 300000 und 500000 Wörtern (Grundformen) angesetzt.“