Nahrungsmittel, das in einer bestimmten Kultur von der Menge her den wichtigsten Bestandteil der Ernährung ausmacht
„Zucker. Für uns Heutige ist er Grundnahrungsmittel, Energiequelle und Dickmacher, spottbillig zu haben in allen möglichen Variationen, Synonym für süßes, sorgloses Leben.“
「糖。对我们现代人来说，它是主食、能量来源和增肥食品，以极低的价格就能以各种形式买到，是甜蜜无忧生活的代名词。」
„Da zu dieser Zeit eine gute Ernte an Frühkartoffeln den Mangel am wichtigsten Grundnahrungsmittel kurzfristig bereits wieder behoben hatte, zeigte sich der Fehler der Massenschlachtung umso deutlicher.“
「由于当时早收马铃薯的良好收成已暂时克服了最重要主食的短缺，大规模屠杀的错误就显得更加明显。」
