„Schaute man aus dem Tal des Flusses Sutlej zum Dorf hinauf, sah man die Häuserreihen eng zusammen am Abhang stehen.“
“从苏特莱杰河谷向村庄望去，可以看到一排排房屋紧紧挨在一起立在坡地上。”
„Die Häuserreihen wichen vor dieser Leiter zurück, die zu besteigen man aufgefordert war; senkrecht stand sie im Raum wie die Leiter von Münchhausen, die in den Himmel führte.“
“一排排房屋在这架被要求攀爬的梯子前向后退去；它像明希豪森那把通向天空的梯子一样，笔直地立在空间之中。”
