„Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer hatte zuvor gefordert, das Arbeitszeitgesetz sollte von einer täglichen auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden, um mehr Spielräume zu schaffen und betriebliche Notwendigkeiten abzubilden.“
“雇主协会主席英格·克拉默此前曾要求，将《工作时间法》由每日最高工时改为每周最高工时，以便创造更多灵活空间，反映企业的实际需要。”
„Wird allerdings die gesetzliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden überschritten, so ein Urteil des BAG aus dem Jahre 2005, ist auch hier Schluss: Die Mehrarbeit muss bezahlt werden.“
“不过，联邦劳动法院2005年的一项判决指出，一旦超过法定的48小时最高工时，同样到此为止：加班必须支付报酬。”
