fester sprachlicher Ausdruck (ohne tiefere Bedeutung), der im Rahmen des höflichen Umgangs miteinander verwendet/erwartet wird
„Man kann es sich nicht vorstellen, mit welchen Einfällen im 18. Jahrhundert die Schreiber von Briefen sich mit Höflichkeitsformeln übertrafen, wenn sie Post an Persönlichkeiten, Verwaltungen oder Gerichte schickten.“
“难以想象,18世纪的写信人在给名人、行政机构或法院寄信时,是怎样以种种客套话互相攀比的。”
„Ich empfand, daß dieser eine Tag voller merkwürdiger Erfahrungen mich ihre liebe, tapfere Natur besser kennenlernen ließ, als es Jahre vermocht hätten, die man damit verbringt, die üblichen Höflichkeitsformeln auszutauschen.“
“我觉得,这充满奇特经历的一天,让我比花上几年时间彼此交换惯常客套话更能了解她可爱而勇敢的天性。”