„Als im 19. Jahrhundert die Hühnerzucht einen Aufschwung erfuhr und die schweren Hühnerrassen der Asiaten und Rassezüchtungen anderer Länder nach Deutschland kamen, wurde die Zucht neuer Rassen angestrebt.“
“19世纪养鸡业兴起，亚洲的重型鸡种和其他国家的培育品种传入德国后，才开始谋求培育新品种。”
„Erstaunt konnte der Reisende große Vögel beobachten, die zwischen den Häusern herumliefen und Körner aufpickten: Auf der Heuneburg wurde erstmals nördlich der Alpen Hühnerzucht betrieben.“
“旅人惊讶地看到大鸟在屋舍之间跑来跑去、啄食谷粒：在霍伊内堡，阿尔卑斯山以北首次开展了养鸡。”
