„Die Kugel stutzte ihm ein Haarbüschel, und das war mehr als ausreichend, um den Bader, den Arzt und alle übrigen Anwesenden zu vertreiben.“
“子弹削掉了他的一撮头发，而这就足以把剃头匠、医生和其余所有在场的人统统赶跑。”
„Schon bei seiner ersten Begegnung war Robert das weiße Haarbüschel aufgefallen, das wie eine gedrehte Locke über der emporsteigenden Stirn stand.“
“第一次见面时，罗伯特就注意到了那撮白色的毛发，它像一绺拧卷的头发一样立在高高的额头上方。”
