Grenzwall des Römischen Reichs auf der britischen Insel nahe der heutigen Grenze zwischen Schottland und England
„Der Hadrianswall war also nie ein rein militärisches Bollwerk, sondern vielmehr eine bewusst durchlässig gestaltete Grenzanlage.“
因此,哈德良长城从来不是纯粹的军事堡垒,而是一处刻意设计得可以通行的边境设施。
„Unruhestifter waren nach den Angaben der naturgemäß einseitig urteilenden römischen Quellen die jenseits des Hadrianswalls siedelnden Kaledoniert und Mäaten.“
据自然带有偏见的罗马史料记载,骚乱者是定居在哈德良长城另一侧的卡利多尼亚人和迈亚泰人。