„Auf Grund von genauen Untersuchungen beträgt z. B. bei der üblichen, käuflichen Hagebuttenmarmelade der Vitamingchalt nach einjähriger Lagerung nur noch 25% des ursprünglichen Gehaltes.“
“根据精确研究，例如常见市售蔷薇果酱的维生素含量，经过一年储存后只剩原来含量的25%。”
„…die Besucher hatten die Qual der Wahl zum günstigen Preis: ’So billig gibt’s selten ein Vesper’, konstatierte eine Frau. Vieles gab’s auch zum Mitnehmen, von den Hagebuttenmarmeladen bis zum Bordeaux-Wein.“
“……参观者价格实惠，选择丰盛：‘这么便宜的点心可少见’，一位女士说。很多东西也可带走，从蔷薇果酱到波尔多葡萄酒不等。”
