Hahnrei

戴绿帽者- 妻子出轨却为维持家庭和睦而默默忍受、不进行报复的丈夫。

Ehemann, dessen Frau fremdgeht und der dies hinnimmt, um den Frieden im Haus nicht zu gefährden; im Gegensatz zu vielen anderen betrogenen Ehemännern macht ein Hahnrei keinerlei Anstalten, sich für den Ehebruch seiner Frau zu rächen (in früheren Zeiten zum Beispiel dadurch, dass er den Nebenbuhler straffrei umbrachte). Damit verstieß er damals sowohl gegen die weltlichen wie gegen die kirchlichen Gesetze und beging sogar eine Todsünde. Die Öffentlichkeit reagierte auf solches Verhalten mit vielerlei Erniedrigungen des Hahnreis. So wurde er mit Hörnern oder einem Geweih ausgestattet und rückwärts auf einen Esel gesetzt, den man dann durch die ganze Stadt führte.

通奸者- 发生婚外性行为的人。

Ehebrecher

骨螺- 一种名为驼背骨螺的蜗牛。

eine Schneckenart (Murex cornutus)

哈恩雷- 一种纸牌游戏。

ein Kartenspiel