„Der Halbtote war aus seinem Wrack gefriemelt worden.“
“那个濒死者是从残骸中被人救出来的。”
„Ich weiß nicht, was mich Halbtoten veranlaßte, die Augen zu öffnen; da sah ich den Mann mit der Lanzette, der dabei war, mir die Vene aufzustechen.“
“我不知道是什么促使我这个濒死者睁开眼睛;就在那时,我看见那个拿柳叶刀的人正在给我扎静脉。”