Handbibliothek

die

[ˈhantbiblioˌteːk]名词复数: Handbibliotheken

释义

参考书库- 图书馆中不可外借、因而只能在阅览室内使用的全部图书及其他媒介；通常是标准著作和工具书；存放这些媒介的房间

Gesamtheit der Bücher und anderer Medien einer Bibliothek, die nicht ausleihbar sind, die also ausschließlich im Lesesaal der Bibliothek benutzt werden dürfen; meist handelt es sich dabei um Standard- und Nachschlagewerke; der Raum, in dem diese Medien stehen

„Die Arbeitsplätze und die Handbibliothek gruppieren sich in leicht zurückspringenden, terrassenartigen Stockwerken an drei verglasten Seiten um den Hof herum.“

“工作座位和参考书库分布在三层略微后退的阶梯式楼层上，围绕庭院在三面玻璃墙一侧。”

„»Wir haben im Moment eine Handbibliothek von etwa 4000 Fachbüchern, wir sind sehr zufrieden mit diesem Bestand.«“

“我们目前拥有一个约4000册专业图书的参考书库，我们对这份藏书非常满意。”

手边藏书- 图书馆中（通常在学者工作地点）供日常使用的图书

Bücher einer Bibliothek, die (meist am Arbeitsplatz eines Wissenschaftlers) für den täglichen Gebrauch zur Verfügung stehen

[Reiheneckhaus in Berlin vom Architekten Bruno Traut:] „Einen Fernseher wird man hier vergeblich suchen, aber Bücher gibt es, eine Handbibliothek zur Architektur der Moderne.“

[建筑师布鲁诺·特劳特设计的柏林排屋：]“在这里你白找电视机是找不到的，但书倒是有，有一套关于现代建筑的手边藏书。”

[Martin Luther auf der Wartburg:] „Erst nach einigen Wochen hat er sich mit seinem Schicksal hier abgefunden, er hatte dann auch die nötige Handbibliothek, um hier arbeiten zu können.“

[瓦尔特堡上的马丁·路德：]“过了几周他才与自己的命运和解，此后他也有了在这里工作所需的手边藏书。”

近义词

Handapparat