„1585 konnten die Spanier die rebellierende flämische Handelsmetropole Antwerpen, die wichtigste kommerzielle Drehscheibe Nordwesteuropas, zurückerobern.“
“1585年，西班牙人得以重新征服反叛的佛兰德商贸都会安特卫普——西北欧最重要的商业枢纽。”
„Am 7. September 1853 reitet Barth unbehelligt in die alte Handelsmetropole ein.“
“1853年9月7日，巴特平安无事地骑马进入这座古老的商贸都会。”
