„Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten.“
“它开启了东亚贸易据点的鼎盛时代，在那里先是葡萄牙人，随后是荷兰人和英国人主宰了这门生意。”
„Dieses Gremium lenkte nicht nur das größte Wirtschaftsunternehmen der damaligen Zeit, sondern gebot bald auch über ein weitverzweigtes Reich von Handelsniederlassungen in ganz Südostasien.“
“这个机构不仅执掌着当时最大的经济企业，而且不久还支配着一个由遍布整个东南亚的贸易据点组成的庞大帝国。”
