„Wer hier übernachtete, war reisender Handelsvertreter mit kleinem Budget oder Lasterfahrer, der die Fähre aufs Festland verpasst hatte.“
“在这里过夜的，不是预算有限的巡回商务代表，就是错过了开往大陆渡轮的卡车司机。”
„Hans Miller zog als Handelsvertreter von Singer-Nähmaschinen durch die Lande und sprach Englisch, Deutsch, Hebräisch und auch einigermaßen gut Griechisch.“
“汉斯·米勒作为胜家缝纫机的商务代表走南闯北，会说英语、德语、希伯来语，希腊语也说得还不错。”
