„Sie hatten oft aber auch große Mengen Lebensmittel in ihrem Gepäck, teils als Handelsware, teils als Reiseproviant.“
“不过他们的行李里常常也装着大量食品,一部分作为商品,一部分作为旅途口粮。”
„Für die Hersteller dieser Handelswaren sind das gerade in Corona-Zeiten empfindliche Nadelstiche, die einige von ihnen – etwa die Hummer-Fischer – an den Rand des Ruins treiben.“
“对这些商品的制造商来说,这在新冠时期尤其如针扎般刺痛,其中一些——比如捕龙虾的渔民——几乎被逼到了破产的边缘。”