„Er schob einen Handkarren, an den man ihn mit einer kurzen Kette angebunden hatte, und wurde vom Gefängniskoch und zwei von Garcias Soldaten begleitet.“
“他推着一辆手推车，身上被用短链拴在车上，由监狱厨师和两名加西亚的士兵陪同。”
„Die weißen Lichtkegel der Laternen zitterten hilflos in einen Schneesturm hinein, der dem starken Wagen das geruhsame Hinrollen eines Handkarrens aufzwang.“
“灯笼的白色光锥无力地颤抖着刺入暴风雪中，强风迫使坚固的马车像手推车一样缓慢滚动。”
