an einem abfallenden Gelände gelegener Standort (eines Gartens, Hauses oder Ähnlichem)
„Die starke Hanglage des Hotels (Meerseite: 6 Geschosse, Rückseite: 5 Geschosse) bedingt, dass sich das Eingangsportal an der ebenerdigen Rückseite bereits im ersten Stock befindet.“
酒店所处坡地坡度较大（临海侧6层，背海侧5层），导致其背海侧的入口位于一楼平面。
„Aber gerade die Hanglage erweist sich nun als störend.“
但恰恰是坡地位置如今成了麻烦。
