Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt (vor allem ein Kind oder eine von anderen abhängige Frau)
„Sie ſprach von ihrer ſeligen Herrſchaft, nannte mich wiederholt eine Doppelwaiſe und ein armes Haſcherl, bis ich zur allgemeinen Zufriedenheit endlich bitterlich zu weinen begann.“
「她谈起自己已故的主人，一再称我是双料孤儿、一个小可怜，直到我终于痛哭起来，让大家满意为止。」
„Denn sie illustriert ein interessantes Frauenbild: Es sei ein für die Frauen ‚entwürdigender‘ Vorschlag zu sagen, ‚jetzt brauchen wir für euch Hascherln noch eine Extrarunde‘.“
「因为它说明了一种有趣的女性形象：说‘现在为了你们这些小可怜我们还得再加一轮’，这对女性是一种‘有损尊严’的提议。」
