Haschisch

大麻脂- 由印度大麻（Cannabis sativa indica）叶片、花朵和茎（尤其是雌株）上的腺毛分泌的树脂状物质制成的药物或制剂，其原料最初主要取自在印度和东方（近东和北非）种植的品种；服用后会因分泌物中所含的精油（尤其是其中的精神活性成分四氢大麻酚）而引起陶醉状态，因此主要用作烟草制品以及糕点、甜食和饮料的配料（并因此作为享乐用品、时尚毒品和大众毒品会导致心理[而非生理]依赖，其消费还可能充当通往更强麻醉毒品的入门毒品，由此——在国际范围内——产生了对其持有、消费和贸易是否容忍和合法化的分歧）。

aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

迷药- 某种严重损害清醒理智、使人无法再清晰思考和判断的东西；某种起麻醉、催眠作用的东西。

etwas, das den wachen Verstand so beeinträchtigt, dass kein klares Denken und Urteilen mehr möglich ist; etwas, das betäubend, einschläfernd wirkt