Hauptgang

der

[ˈhaʊ̯ptˌɡaŋ]名词复数: Hauptgänge

释义

主菜- 在一餐的上菜顺序中于开胃菜之后、甜点之前端上、内容更为丰盛的一道菜。

nach der Vorspeise und vor dem Nachtisch servierter Gang in einer Speisefolge, der reichhaltiger ist

„Nach dem Hauptgang kam, wie meistens, das Gespräch auf Berufliches.“

“主菜之后，话题又像往常一样转到了工作上。”

„Ein Kellner begrüßt uns, stellt die drei Hauptgänge des heutigen Abendessens vor und bittet uns, bereits jetzt zu wählen.“

“一位服务员迎接我们，介绍了今晚晚餐的三道主菜，并请我们现在就点菜。”

主通道- 建筑物中作为中枢、有侧廊从中分出的通道。

zentraler Gang in einem Gebäude, von dem Seitengänge abzweigen

Der Hauptgang im obersten Geschoss der Firmenzentrale wird gegenwärtig renoviert.

公司总部顶层的主通道目前正在翻修。

„Ich ging wieder in den Hauptgang und dann den nächsten Graben vor nach der vorderen Stellung, die neu angelegt war und daher ordentlicher aussah.“

“我又回到主通道，然后顺着下一条壕沟朝前面的阵地走去，那阵地是新挖的，所以看上去整齐些。”

近义词

反义词