der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung einer Wohnung vom Hauptmieter zu zahlende Preis
„Freie private Hauptmieten können auf Basis einer vertraglichen Wertsicherungsklausel den vereinbarten Hauptmietzins an die Inflationsrate anpassen, sofern gewisse Schwellenwerte überschritten werden.“
“自由的私人主租金可以依据合同中的价值保值条款,在超过某些阈值的情况下,将约定的主租金调整到通货膨胀率的水平。”
„Bei unbefristeten Mietverträgen hingegen werde der Hauptmietzins normalerweise mit der Teuerungsrate – im Vorjahr bei 1,5 Prozent – angepasst.“
“而对于无固定期限的租约,主租金通常按通胀率调整——上年为1.5%。”