„Interessanterweise gibt es diesen Witz nicht nur mit Erich Honnecker als Hauptperson.“
“有趣的是，这个笑话并非只有以埃里希·昂纳克为主要人物的版本。”
„Alle saßen nach gewöhnlicher Indianerweise, ihre Schenkel ineinandergeflochten, in ihren Gürteln ihre Skalpiermesser und Tomahawks, ruhig die Erscheinung der Hauptpersonen abwartend.“
“所有人都按印第安人的惯常方式，双腿交叠地坐着，腰带上插着剥头皮刀和战斧，静静地等候主要人物们现身。”
