„Der Alltag der Stadtbewohner war durch den durchdringenden Ton der großen Trommeln auf dem Haupttempel klar strukturiert.“
城市居民的日常生活以主庙上大鼓那洪亮而有穿透力的鼓声清晰地划分时段。
„Er lauschte den morgendlichen Sprechgesängen, die vom Haupttempel zu ihnen heraufdrangen, die stumpfe Monotonie, die dem Sänger helfen sollte, sich auf das Nichts zu konzentrieren - was funktionierte.“
他聆听着清晨从主庙传到他们耳中的吟唱，那迟钝的单调本应帮助歌者专注于虚无——而这奏效了。
