periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen
Die Hauptuntersuchung an Kraftfahrzeugen dient in erster Linie der Verkehrssicherheit.
机动车定期检验主要用于保障道路交通安全。
„Bei Dampfkesseln von Lokomotiven, die dem öffentlichen Verkehr dienen, kann anläßlich der Hauptuntersuchungen eine teilweise Zerlegung des Kessels verlangt werden.“
„对于服务于公共交通的火车头锅炉，在定期检验时可要求部分拆卸锅炉。“
2
定期检验- 对技术设施进行定期检查；在德国尤其指机动车
periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen; in Deutschland insbesondere von Kraftfahrzeugen
