„Trotzige Hausbesitzer steckten in gespielter Wut ihre Köpfe aus den Fenstern zweidimensionaler Häuser.“
“倔强的房主们带着佯装的怒气，把头探出二维房屋的窗外。”
„Wenn Werners Sarg deswegen nicht fertig wird, so ist das kein Unglück – der Bankier hat Dutzende von kleinen Hausbesitzern mit Inflationsgeld um ihr bißchen Besitz gebracht.“
“如果维尔纳的棺材因此做不完，那也不是什么不幸——这位银行家已用通胀货币夺走了几十个小房主的一点点家产。”
