kurzer Weg für Fahrzeuge, der von einer Straße zu einem Haus führt
„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“
“巴士停在沉睡村庄里灯火通明的车道前,那是在贝尔吉施地区的某处,接上提着大行李箱的女人们。”
„Wenn Sie in die Hauseinfahrt einbiegen, benutzen sie Ihr Handy, um herauszufinden, ob jemand zu Hause ist.“
“当您拐进车道时,会用手机看看有没有人在家。”
2
入口- 通往建筑物(房屋)的入口。
Eingang (Einfahrt) in ein Gebäude (Haus)
„Unsere Hausbesorgerin hatte unter das Anschlagbrett in der Hauseinfahrt, auf dem die Todesanzeige Hansis geklebt war, ein Blumentischchen mit einer Vase gestellt.“