unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts-/Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts
„Künftig soll die Speicherung des genetischen Fingerabdrucks in der DNA-Datei der Polizei auch bei Wiederholungstätern nicht erheblicher Straftaten, etwa Sachbeschädigung oder Hausfriedensbruch, möglich sein.“
今后，即使是对犯有轻微罪行（例如故意毁坏财物或侵入住宅）的再犯者，也应允许将其基因指纹存入警方的DNA数据库。
„Somit darf Ihr Vermieter auch nicht ohne Ihr Einverständnis einfach so Ihre Wohnung betreten, denn dann würde dieser den Tatbestand des Hausfriedensbruchs erfüllen.“
因此，您的房东也不得未经您同意就随意进入您的住宅，否则便构成侵入住宅的犯罪要件。
