„Doch irgendwann konnte selbst ihr findiges und mit reichlich Haushaltsgeld ausgestattetes Personal nicht mehr einkaufen:...“
“但终于有一天,就连她那机灵的、拿着充足家用金的仆人们也买不到东西了:……”
„Das Haushaltsgeld des Vaters reichte nicht, um das auch noch zu bezahlen.“
“父亲的家用金不够再支付这笔钱了。”