früher: Territorien eines Fürsten, die seine Macht begründeten
2
基本盘- 某人可以特别倚仗其支持的追随者群体
Anhängerschaft, auf deren Unterstützung jemand sich besonders verlassen kann
„Und nun werden sie von schwarzen Politikern übernommen, um so eine Hausmacht auf die Zugehörigkeit zu ihrem Volk zu gründen.“
“而现在它们被黑人政治家接管，以便把基本盘建立在对其本民族的归属之上。”
Da Thaksins Hausmacht vor allem durch die Unterstützung der Landbevölkerung zustande gekommen war, gefährden ihn die wachsenden Probleme dieser Bevölkerungsschicht auch politisch.
