Hecke

die

[ˈhɛkə]名词复数: Hecken

释义

灌木丛- 密集生长、分枝繁茂的灌木所形成的丛生植被。

Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Der Vogel nistet in Hecken am Rande der Äcker.

鸟儿在田地边缘的灌木丛里筑巢。

„Wir bogen nun links ab, an hohen Hecken vorbei, bis ein Bauernhof in Sichtweite kam.“

“我们向左转，沿着高高的灌木丛走去，直到一座农舍出现在视野中。”

树篱- 用活体植物栽种并养护而成的围栏。

angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

„Die Hecke war sorgfältig geschnitten, vor dem Haus blühten Rittersporn und Phlox.“

“树篱修剪得很整齐，屋前开着翠雀花和福禄考。”

„Beide Mädchen wandelten Arm in Arm durch die Hecken und Pflanzungen ihrem Häuschen zu, ohne ein Wort zu sprechen.“

“两个姑娘挽着胳膊，穿过树篱和花圃走向她们的小屋，一言不发。”

陷阱- 用于捕获野生动物的陷阱（常为偷猎者所用）。

Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)

Es war eine mondlose Nacht, pechschwarz, und die Wilddiebe konnten ihre Hecken unbemerkt stellen.

更具体的词（下位词）