„In der dornigen Heckenrose sind Vogelnester vor Katzen und anderen Feinden geschützt.“
“多刺的野蔷薇使鸟巢免受猫和其他天敌的伤害。”
„Als der Frost nahte, schützte er die Heckenrosen durch Tüten aus starkem, talggetränktem Papier, die mit Wachslicht verklebt waren; sie sahen aus, als schwebten Zuckerhüte auf Stäben in der Luft.“
“当霜冻来临时,他用浸透了动物脂的厚纸做成的袋子套住野蔷薇来保护它们,袋子用蜡烛粘好;它们看上去就像糖帽漂浮在空中的杆子上。”