Literaturform, die ihre geistige Herkunft im Naturalismus hat und den spezifischen Dialekt oder die Mundart einer bestimmten Region verwendet
Um echte Heimatdichtung handelt es sich bei den plattdeutschen Gedichten von Theres Pöhler.
特蕾斯·珀勒的低地德语诗歌属于真正的乡土文学。
„Selbst die Heimatdichtung und die sonderbare ostpreußische Mundart mit ihren entrundeten Vokalen, den verniedlichenden -chens und den exotischen Lehnwörtern aus dem Litauischen und Polnischen wurde in diesen Jahren populär.“
“甚至乡土文学和奇特的东普鲁士方言，连同其非圆唇化的元音、表示亲昵的-chen后缀以及来自立陶宛语和波兰语的外来借词，都在那些年里流行起来。”
