Acheta domesticus, ein Vertreter der echten Grillen
Nachts hört man die Heimchen zirpen.
夜里能听见蟋蟀唧唧叫。
„In einer Ritze begann ein Heimchen zu zirpen, als frohlocke es über den Sieg, den es über alle die in Schlaf gesunkenen Menschen davongetragen hatte.“
“一只蟋蟀在墙缝里开始鸣叫，仿佛在为自己战胜所有沉入睡梦中的人而欢呼。”
2
无名女子- 很少被人赞赏或看重的女子
Frau, die wenig bewundert/geschätzt wird
„Und von diesem Heimchen verlangte man nun, die Kinder fortzuschaffen.“
