„Dann gab sie alle Heimlichkeit auf und hatte das Bedürfnis, sich ihrer Finten offen zu rühmen, und beschrieb sie mit solcher Fröhlichkeit, daß es ihre Zuhörer abstieß.“
「随后她完全放弃了保密，按捺不住地想炫耀自己的计谋，便兴高采烈地描述起来，听得她的听众反感不已。」
„Seit dieser Zeit wußten alle, daß Schneeholdchen und Lai-wang Heimlichkeiten hatten.“
「从那时起，大家都知道了雪孩和来旺之间有秘密。」
