„Die Geschichte wirkt wie eine Essenz des Fürstenstaats Alwar, denn dort hatten Heimtücke und Gewalt eine lange Tradition.“
“这段历史读起来像是阿尔瓦尔土邦的精华，因为那里阴险与暴力由来已久。”
„Aber das wäre eine Heimtücke gewesen; außerdem hatte ich Sorge, das Abenteuer zu verderben und es dann zu bereuen.“
“但那就成了阴险之举；再说我也担心会毁掉这次冒险，事后又追悔莫及。”
