Heizer

der

[ˈhaɪ̯t͡sɐ]名词复数: Heizer

释义

司炉- 以职业方式负责蒸汽锅炉、供暖装置和燃烧装置加热工作的人员，主要在蒸汽机车和蒸汽船上。

Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt

„Bei ersten Versuchen benutzte man kleine, auf dem Tender aufgestellte Kolbendampfmaschinen, deren Regelung jedoch vom Heizer zu viel Aufmerksamkeit forderte.“

在最初的尝试中，人们使用安装在煤水车上的小型活塞蒸汽机，然而其调节需要司炉投入太多注意力。

„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“

船员舱室狭小，拥挤得令人难以忍受，各种人都混杂在一起：水手、司炉、信号兵和报务员。

司炉衔- 截至1938年德国海军的一个军衔。

bis zum Jahr 1938 Dienstgrad der deutschen Marine

Sein Urgroßvater hatte in den 20er Jahren als Heizer bei der Reichswehr gedient.

他的曾祖父在20世纪20年代以司炉衔在国防军中服役。