„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“
“许多登顶者觉得自己是所攀登的那些山中巨人的征服者。他们摆出英雄姿态，把脚踏上峰顶，就像大型猎物猎手把脚踏上猎获的狮子头颅。”
„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“
“而莱妮拍摄的、把奥托的希腊岳父拍成英雄姿态的照片，确实就挂在客人可以接触到的位置。”
