„In aufgeklärten Demokratien ist die Heldenverehrung schwer in Verruf geraten.“
“在开明的民主国家,英雄崇拜已声名扫地。”
„Warum er keine einheimischen Bildhauer damit beauftragte, die international zu den anerkanntesten ihrer Kunst zählten, ist unbekannt, möglicherweise kam die Ästhetik der Nordkoreaner seinen Vorstellungen von angemessener Heldenverehrung näher.“
“他为什么没有委托那些在国际上被公认为最顶尖的本土雕塑家,原因不得而知,或许朝鲜人的美学更接近他对得体英雄崇拜的设想。”