„Er kaufte ihr eine Handvoll Heliumballons von einem Straßenverkäufer, eine einfache romantische Geste, die Maxwell - bei all seiner überragenden Intelligenz - nie in den Sinn gekommen wäre.“
“他从街头小贩那里给她买了一把氦气球，一个简单的浪漫举动，麦克斯韦——尽管智力超群——是永远想不到的。”
„Dann verkaufen Erwachsene für hundert Dollar Heliumballons an Kinder, die doch von nichts eine Ahnung haben.“
“然后大人们以一百美元把氦气球卖给什么都不懂的小孩子。”
