„1471 bewilligte Kaiser Friedrich III. auf dem Reichstag zu Regensburg dem Basler Bürgermeister „für ewige Zeiten“ die Basler Herbstmesse.“
“1471年，皇帝腓特烈三世在雷根斯堡的帝国会议上批准巴塞尔市长‘永久’举办巴塞尔秋季博览会。”
„Die Landjugend darf bei der Herbstmesse nicht fehlen: In der Halle 20 bauten die Mitglieder unter anderem einen Hindernis-Parcours für die jüngsten Messebesucher auf.“
“乡村青年在秋季博览会上自然不可缺席：在20号展厅里，成员们还专门为最小的博览会观众搭建了一个障碍赛道等设施。”
