„Die im Mittelalter vorherrschende Jagdform war die Pirschjagd, besonders bei geistlichen Jagdrechtsinhabern, denen die persönliche Teilnahme an Treib- oder Hetzjagden vom Kirchenrecht verboten war.“
“中世纪占主导的狩猎方式是潜行狩猎，尤其在享有狩猎权的神职人员中；教会法禁止他们亲自参加驱猎或追猎。”
„Von da an befasste er sich mit leidenschaftlicher Hingabe mit der Hetzjagd, die beim alten Grafen in grossem Masstabe getrieben wurde und für Nikolai etwas Neues bedeutete.“
“从那时起，他满怀热情地投身于追猎；这种狩猎方式在老伯爵那里以大规模方式进行，对尼古拉来说是件新事物。”
