Kriegsschiff, das durch nachträgliche Bewaffnung eines ursprünglich zivilen Schiffes zu einem solchen wurde
„Mit dem Hilfskreuzer S.M.S. »Seeadler«, zwei Geschütze an Bord, durchstieß er die britische Seeblockade und begab sich auf eine kühne Kaperfahrt quer über die Weltmeere.“
“他乘坐装有两门火炮的辅助巡洋舰S.M.S. »海鹰号«，突破了英国的海上封锁，开始了一场横跨世界各大洋的大胆劫掠航行。”
„Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche Hilfskreuzer auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten.“
“我们首先接收了德国辅助巡洋舰在劫持的美国船只上改道运往新加坡或槟城的给养。”
