Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv
Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben.
“奥巴马给默克尔夫人颁发这个奖项，恐怕很难说没有隐秘动机。”
„Ein junger Kerl bot ihr sein besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken.“
“一个小伙子把自己的绣花手帕递给她，纯粹出于礼貌，没有任何隐秘动机。”
