„Sie [die Orte] sind ein Teil jener öden, lombardischen Weite, welche die Mailänder »Hinterland« nennen. Das Hinterland versorgt die Stadt mit Arbeitern, mit Waren, mit Konsumenten.“
“他们是那片单调的伦巴第辽阔地带的一部分，米兰人称之为‘腹地’。腹地为这座城市提供工人、货物和消费者。”
„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“
“死者终结于那些在2000年前延展于北海海岸日耳曼腹地的巨大高沼中。”
